With believable stoicism, Lee Hye-yeong (2008’s The Devil’s Game) plays the title character of The Old Woman with the Knife, the arthritic assassin Hornclaw. She’s prepping for One Last Job for her employer, which bills itself as a pest-control agency specializing in “eradicating malignant vermin” — in other words, translated to Dexter-ese, people who deserve it.
Or at least that’s how it used to operate, giving the noble Hornclaw another reason to get out of the hit-lady game. She holds distinct disdain for their latest hire, the young, brash, arrogant and unpredictable Bullfight (Kim Sung-cheol, Search Out). Director and co-writer Min Kyu-dong (Memento Mori) wants to keep you guessing whether Bullfight is friend or foe. And guess you will because the movie suffers from a narrative so scattershot, the story doesn’t settle into place until its first hour passes.
Needlessly convoluted, this South Korean film isn’t strong in the engagement department. Sure, the action sequences give it an occasional bump, such as Hornclaw’s version of Oldboy’s famous hallway brawl or being buried alive with thousands of maggots atop her. But these respites stand little chance of sticking when Min’s primary concern is shoving recurring metaphors under our noses again and again.
As if the title, Hornclaw’s impending retirement, Hornclaw’s involuntary shaky hands or Bullfight belittling her with the “hag” label don’t already give it away, our protagonist is elderly. Uncertain you got that and what aging means, Min fills The Old Woman with the Knife’s script with persistent and repeated discussion of bruised fruit no one purchases, injured strays no one adopts and expired waste awaiting disposal. It’s like italicizing what’s already in bold, then underlining it, circling it in red and highlighting it in neon yellow. And maybe even pink and orange, too, jussssst to be safe.
We get it. Boy, do we get it. As Bullfight utters, “So much for being a legend.” —Rod Lott